Алла (alla_alisia) wrote,
Алла
alla_alisia

  • Mood:

Иероглифы.


Эту картинку для вышивания прислала мне Аэлита. С вопросом об иероглифах. Диагноз по Фэншуй я поставила - картинка правильная, светлая, а вот в прочтении иероглифов я не сильна. Выставив её на фэншуйский форум, я не ожидала такого энтузиазма от знатоков. Благодарю avosurt  за расшифровку:

- Верхняя часть - "мир, согласие".
  Нижняя часть - "спокойствие, равновесие".

- "Гармония" верхнее сочетание;"мир" внизу.

- Верхнее сочетание образует сочетание иероглифов "рис" и "рот": наличие еды для того, кому она необходима...
   А нижний иероглиф состоит из иероглифа "женщина" под "крышей" и означает мирную жизнь у семейного очага.

- Поскольку китайцы не всегда связывают напрямую слова и смысл... 
  Так слово гармония означает наличие еды для того, кому она необходима...
  А нижний иероглиф означает мирную жизнь у семейного очага.

Вобщем, Алечка, теперь ты как честный человек просто обязана её вышить!!!!!!         
(И мне подарить...) 
Tags: Приятные мелочи.
Subscribe

  • (no subject)

    А у меня новый дизайн журнала! Вот захотелось такой))) Сынулечка-солнышко подсобил с установкой. Ну нуже н в семье хоть какой-то бартер?! Не зря я…

  • Красота в моей квартире.

    Сегодня забрала из багетной мастерской картину. Вышивала дорогая pushun . Чмоки в обе щечки!!! Не могу, конечно же, не поделиться своей…

  • (no subject)

    Время от времени заглядывая в почтовый ящик, я опустошаю его с нудно-обреченной неизбежностью. Это как процесс вытирания пыли, в эти моменты…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • (no subject)

    А у меня новый дизайн журнала! Вот захотелось такой))) Сынулечка-солнышко подсобил с установкой. Ну нуже н в семье хоть какой-то бартер?! Не зря я…

  • Красота в моей квартире.

    Сегодня забрала из багетной мастерской картину. Вышивала дорогая pushun . Чмоки в обе щечки!!! Не могу, конечно же, не поделиться своей…

  • (no subject)

    Время от времени заглядывая в почтовый ящик, я опустошаю его с нудно-обреченной неизбежностью. Это как процесс вытирания пыли, в эти моменты…